home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Digital Photography Made Easy 25 / Digital Photography Made Easy Issue 25.iso / pc / Software / ImageEditors / Elements2 / _user1.cab / German_String_Tables / value.shl
Encoding:
INI File  |  2002-08-14  |  26.8 KB  |  330 lines

  1. [Data]
  2. IDS_SETUPTYPE_CUSTOM_MSG=Hier kˆnnen Sie die Komponenten ausw‰hlen, die Sie installieren mˆchten (empfohlen f¸r erfahrene Benutzer).
  3. IDS_UG_STR_ORIGMEDIA_MSG_60=Legen Sie die CD-ROM von Adobe Photoshop 6.0 oder hˆher ein.\n\nWenn der Autoplay-Bildschirm erscheint, schlieflen Sie ihn, um zum Installationsprogramm zur¸ckzukehren.\n\nKlicken Sie zum Fortfahren auf "Weiter" .
  4. IDS_COMP_PLUG_INS_PARSER_DESC=Installiert Zusatzmodule f¸r den Import von EPS-, PDF- und Adobe IllustratorÆ-Dateien.
  5. IDS_COMP_PLUG_INS_PARSER=Parser
  6. IDS_COMP_PLUG_INS_FILE_FORMATS=Dateiformate
  7. IDS_FILETYPE_EPS=Encapsulated Postscript (EPS)
  8. IDS_COMP_ACTIONS_STATUS=Aktionsdateien werden kopiert...
  9. IDS_COMP_PRGFILES_PS_STATUS=Programmdateien von Adobe Photoshop Elements 2.0 werden kopiert...
  10. IDS_SUCCESS_MSG=Adobe Photoshop Elements wurde erfolgreich installiert.\n
  11. IDS_MULTILANGUAGE_MSG1=W‰hlen Sie die zu installierende Sprache aus.
  12. IDS_STARTCOPYTEXT=Photoshop Elements 2.0 Setup hat gen¸gend Informationen, um die Dateien zu kopieren. Um Einstellungen zu ¸berpr¸fen oder zu ‰ndern, klicken Sie auf "Zur¸ck". Wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind, klicken Sie auf "Weiter", um mit dem Kopieren der Dateien zu beginnen.
  13. IDS_EULA__REGION_TITLE=Sprache w‰hlen
  14. IDS_SETUPTITLE=Adobe Photoshop Elements 2.0 Setup
  15. IDS_SERIALNUMBERREQ=Geben Sie die Seriennummer ein.
  16. IDS_COMP_GOODIES_PS_SWATCHES=Adobe Photoshop Elements-Farbfelder
  17. IDS_COMP_GOODIES_SAMPLES=Beispiele
  18. IDS_COMP_EULA_STATUS=Die Lizenzvereinbarungen werden kopiert...
  19. IDS_SHORTCUT_REGISTER=Registrierung von Adobe Photoshop Elements 2.0
  20. IDS_COMP_KODAK_ICCPROF_DESC=Installiert ICC-Profile, die von den standardm‰fligen Farbmanagement-\nVoreinstellungen von AdobeÆ PhotoshopÆ \nElements verwendet werden.
  21. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_DESC=Installiert Schriften und andere Dateien f¸r die PDF-Unterst¸tzung f¸r Japanisch, Koreanisch und Chinesisch (traditionell und vereinfacht).
  22. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_CHS_DESC=Installiert Schriften und andere Dateien f¸r die PDF-Unterst¸tzung f¸r Chinesisch (Kurzzeichen).
  23. IDS_SETUPTYPE_STAN_TEXT=&Standard
  24. IDS_COMP_RECIPES_STATUS_MSG=Rezepte werden installiert...
  25. IDS_COMP_GOODIES_WEBCONTACTSHEET_DESC=Installiert den Ordner "Web-Kontaktabzug" mit eigenen Kontaktabz¸gen f¸r Adobe Photoshop Elements.
  26. IDS_FILETYPE_IFF=Amiga Image File Format (IFF)
  27. IDS_COMP_CALIBRATION_STATUS=Die Gamma-Kalibrierungsdateien werden kopiert...
  28. IDS_COMP_PLUG_INS_PS_FILE_FORMATS_DESC=Installiert nur die Dateiformate f¸r Photoshop Elements.
  29. IDS_COMP_PLUG_INS_PS_FILE_FORMATS=Dateiformate
  30. IDS_FILETYPE_PNG=Portable Network Graphics (PNG)
  31. IDS_COMP_TYPE_SUPPORT_STATUS=Die Dateien f¸r die Textunterst¸tzung werden kopiert...
  32. IDS_COMP_TRAINING=Training
  33. IDS_COMP_SETTINGS_DESC=Installiert Standardvoreinstellungen f¸r \nAdobeÆ PhotoshopÆ Elements.
  34. IDS_COMP_PRGFILES_IR_STATUS=Programmdateien von Adobe ImageReady 3.5 werden kopiert...
  35. IDS_COMP_PRGFILES_DESC=Installiert die Anwendung Adobe Photoshop Elements 2.0 und weitere erforderliche Dateien.
  36. TITLE_MAIN=Adobe Photoshop Elements 2.0
  37. IDS_SALUTATION_FIELD=Title/Salutation
  38. IDS_SHORTSTROVERFLOW=Die Informationen im Feld '%s' sind zu lang.\nBitte geben Sie maximal ein Zeichen ein.
  39. IDS_ONLINEREG_TITLE=Registrierung von Adobe Photoshop Elements 2.1
  40. IDS_UG_STR_CHECKING_FIXED=Die lokalen Festlaufwerke werden durchsucht...
  41. IDS_COMP_GOODIES_GRADIENTS=Verl‰ufe
  42. IDS_SHORTCUT_README_IR=Adobe ImageReady 3.5 Bitte lesen
  43. IDS_BROWSE_TEXT=&Durchsuchen
  44. IDS_ASKSVGINSTALL_BTN_SKIP=‹berspringen
  45. IDS_COMP_PRESET_LAYOUT=Layouts
  46. IDS_COMP_PLUG_INS_SAVE_WEB=F¸r Web speichern
  47. IDS_FILETYPE_PXR=Pixar (PXR)
  48. IDS_COMP_PLUG_INS_IR_FILTERS_DESC=Installiert einen Filtersatz, der nur mit Adobe ImageReady f¸r die Erstellung vielf‰ltiger Spezialeffekte verwendet werden kann.
  49. IDS_COMP_PLUG_INS_FILE_FORMATS_DESC=Installiert Zusatzmodule f¸r das Lesen und Schreiben verschiedener Bilddateiformate.
  50. IDS_COMP_PLUG_INS_DISP_MAPS_DESC=Installiert Beispiel-Verschiebungsmatrizen f¸r die Verwendung mit verschiedenen Adobe Photoshop Elements-Filtern.
  51. IDS_FILEEXTDLG_MSG1=Die in der folgenden Liste aufgef¸hrten Dateiformate werden mit Adobe Photoshop Elements geˆffnet, wenn die entsprechenden Kontrollk‰stchen markiert sind:
  52. IDS_COMP_KODAK_CMS=Kodak Photo CD-Unterst¸tzung
  53. IDS_COMP_PLUG_INS_STATUS=Die Zusatzmoduldateien werden kopiert...
  54. IDS_INI_IDSERRORMSG=Setup kann die Zeichenkettenidentifikation %s nicht laden.
  55. IDS_LASTNAME_FIELD=Familienname
  56. IDS_COMP_PLUG_INS_IR_DESC=Installiert die Zusatzmodule zur ausschliefllichen Verwendung mit Adobe ImageReady.
  57. IDS_COMP_GOODIES_DROPLETS_DESC=Installiert den Ordner "Droplets" mit kleinen ImageReady-Beispielanwendungen f¸r die Stapelverarbeitung von Dateien, die auf die Anwendungssymbole gezogen werden.
  58. IDS_COMP_GOODIES_DUOTONES_DESC=Installiert den Ordner "Duplex" mit speziellen Gradationskurven f¸r das Erstellen von Duplexen, Triplexen und Quadruplexen.
  59. IDS_COMP_PREVIEWS_DISP_NAME=Vorschauen
  60. IDS_BACK_TEXT=<&Zur¸ck
  61. IDS_UG_STR_ORIGMEDIA_MSG_PSE=Legen Sie die CD-ROM von Adobe Photoshop Elements 1.0 oder einer fr¸heren Version ein.\n\nWenn der Autoplay-Bildschirm erscheint, schlieflen Sie ihn, um zum Installationsprogramm zur¸ckzukehren.\n\nKlicken Sie zum Fortfahren auf "Weiter" .
  62. IDS_UG_STR_CD_NOT_FOUND=Im CD-ROM-Laufwerk wurde keine CD gefunden. Legen Sie die CD-ROM mit Adobe Photoshop 4.0 oder hˆher ein.
  63. IDS_COMP_PRESET_CUSTOM_SHAPES=Eigene Formen
  64. IDS_COMP_SVGINSTALLER=SVG Installer
  65. IDS_FILEEXTDLG_MSG2=
  66. IDS_COMP_TYPE_SUPPORT=Textunterst¸tzung
  67. IDS_COMP_TRAINING_DESC=Installiert die Dateien f¸r Lehrg‰nge und die Tour durch das Programm.
  68. IDS_SETUPTYPE=Installationstyp:
  69. IDS_NOTENOUGH_SPACE=Der Speicherplatz auf dem Ziellaufwerk (%s) reicht f¸r die Installation nicht aus.\nSie benˆtigen mindestens %ld MByte freien Speicherplatz.
  70. IDS_REMINDER_MSG=Vielen Dank, dass Sie sich f¸r Adobe Photoshop entschieden haben.\n\nBitte registrieren Sie Ihr Produkt im Registrierungsprogramm f¸r Adobe Photoshop im Startmen¸.
  71. IDS_COMP_PLUG_INS_PS_FILTERS=Filter
  72. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_JPN_DESC=Installiert Schriften- und andere Dateien f¸r die Unterst¸tzung von PDF f¸r Japanisch.
  73. IDS_FILETYPE_PDP=Photoshop Elements PDF (PDP)
  74. IDS_SETUPTYPE_PATH_MSG=Zielordner
  75. IDS_UG_STR_SEARCH_ABORT_MSG=Soll der Suchvorgang nach fr¸heren Versionen von Adobe Photoshop auf der Festplatte wirklich abgebrochen werden?
  76. IDS_COMP_KODAK_CMS_DESC=Installiert die Zusatzmodule f¸r das Dateiformat Kodak Photo CD sowie Kodak Color Management System (KCMS).
  77. IDS_COMP_GOODIES_DESC=Installiert Bibliotheken mit Pinseln, Mustern, Konturen, Verl‰ufen, Farbfeldern, Duplexen, Ebenenstilen, Aktionen und Formen.
  78. PATH_JUMP_TO_GRAPHIC_ED=\Helpers\Jump To Graphics Editor
  79. IDS_COMP_PRGFILES_IR=ImageReady-Programmdateien
  80. IDS_COMP_PLUG_INS_PS=Zusatzmodule nur f. Adobe PS Elements
  81. IDS_COMP_GOODIES_TEXTURES_DESC=Installiert den Ordner "Strukturen" mit eigenen Strukturen.
  82. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_KOR_DESC=Installiert Schriften- und andere Dateien f¸r die Unterst¸tzung von PDF f¸r Koreanisch.
  83. IDS_UG_STR_INSTALL_OPTIONS_MSG1_PRIOR_60=F¸r dieses Adobe Photoshop Element-Upgrade ist ein Eigentumsnachweis f¸r Photoshop 4.0 oder hˆher erforderlich. W‰hlen Sie eine Methode zum Eigentumsnachweis aus.
  84. IDS_COMP_PRESET_SHAPING_CURVES_DESC=Installiert den Ordner "Konturen" mit eigenen Konturen f¸r Adobe Photoshop Elements.
  85. IDS_COMP_PRESET_SHAPING_CURVES=Konturen
  86. IDS_COMP_PRESET_LAYOUT_DESC=Installiert den Ordner "Layouts" mit eigenen Bildpaket-Layouts f¸r Adobe Photoshop Elements.
  87. IDS_ASKSVGINSTALL=Installieren Sie AdobeÆ SVG Viewer! SVG ist das neue W3C-Format f¸r dynamische Grafiken, Texte und Bilder im Web. Funktionen: Suchen/Ausw‰hlen von Text, Schwenken/Zoomen, animierbare Filtereffekte f¸r Vektor- und Rasterbilder. Scharfer Ausdruck von Vektorbildern in jeder Grˆfle. Hochwertige Typographie und Farbtreue bei geringen Dateigrˆflen. Anpassen, personalisieren, globalisieren. Und ¸berall wiedergeben. www.adobe.com/svg
  88. IDS_COMP_PLUG_INS_IR_FILTERS=Filter
  89. IDS_COMP_PLUG_INS_AUTOMATE=Automatisieren
  90. IDS_COMP_PLUG_INS_DIGIMARC=Digimarc
  91. IDS_FILEEXTDLG_TITLE=Dateitypen ausw‰hlen
  92. IDS_COMP_HELPERS=Helpers
  93. IDS_COMP_FONTS_STATUS=Die Schriftdateien werden kopiert...
  94. IDS_COMP_WEB=Adobe Online
  95. IDS_COMP_WEB_STATUS=Die Adobe Online-Dateien werden kopiert...
  96. IDS_COMP_PRGFILES_IR_DESC=Installiert die Anwendung Adobe ImageReady(TM) 3.5 und weitere erforderliche Dateien.
  97. IDS_COMP_PRGFILES_STATUS=Programmdateien von Adobe Photoshop Elements 2.0 werden kopiert...
  98. IDS_SELECTED_COMPONENTS=Ausgew‰hlte Komponenten
  99. IDS_COMPACTTYPE=Kompakt
  100. IDS_EULA__SINGLEEULA_NAME=License.txt
  101. IDS_EULA__DLG_MSG1=Bitte lesen Sie die folgende Lizenzvereinbarung. Verwenden Sie zum Bl‰ttern die Bildlaufleiste.
  102. ERROR_MOVEDATA=Bei der Verschiebung der Daten ist ein Fehler aufgetreten: %d
  103. PRODUCT_VERSION=2.0
  104. IDS_BAD_SERIAL=%s ist keine g¸ltige %s-Seriennummer.\n\nBitte geben Sie die Seriennummer erneut ein.
  105. IDS_COMP_KODAK_ICCPROF_STATUS=Die ICC-Profile werden kopiert...
  106. IDS_CANCEL_INSTALL_MSG1=Eine Version von %s wird momentan verwendet.\nSchlieflen Sie die entsprechende Anwendung und starten Sie Setup erneut.
  107. ERROR_CLEANSWEEP=CleanSweep 3.0 oder ‰lter ist installiert. Wenn CleanSweep aktiviert ist, beenden \nSie die Installation, deaktivieren Sie CleanSweep und setzen Sie die Installation von Photoshop Elements fort.\nWenn CleanSweep bereits deaktiviert ist, setzen Sie die Installation fort.\n\nWeiter?
  108. IDS_COMP_PLUG_INS_SAVE_WEB_DESC=Installiert das Zusatzmodul zum Speichern optimierter Dateien f¸r das Internet.
  109. IDS_COMP_PREVIEWS_STATUS_MSG=Vorschauen werden installiert
  110. IDS_COMP_TUTORIALS_DESC=Installiert Lehrg‰nge f¸r AdobeÆ PhotoshopÆ Elements.
  111. IDS_COMP_PRESET_CUSTOM_SHAPES_DESC=Installiert den Ordner "Eigene Formen" mit eigenen Formen f¸r Adobe Photoshop Elements.
  112. IDS_SHORTCUT_PROG_FOLDER=Adobe Photoshop Elements 2.0
  113. IDS_FILETYPE_TGA=Targa Image (TGA, VDA, ICB, VST)
  114. IDS_FILETYPE_FPX=FlashPix (FPX)
  115. IDS_TYPICALTYPE=Typical
  116. IDS_COMPANY_FIELD=Company
  117. IDS_CONCATNAMEORDER=1 2 3
  118. IDS_ONLINEREG_ICON=Registrierung von Adobe Photoshop Elements 2.2
  119. IDS_FINISH_MSG1=Setup ist abgeschlossen. Sie kˆnnen Adobe Photoshop Elements 2.0 nun elektronisch registrieren und die Datei "Bitte lesen" anzeigen.
  120. IDS_UG_STR_LOOKING_FOR_INSTALLATION=Installierte Komponenten werden gesucht...
  121. IDS_COMP_ONLINE_HELP_PS=Adobe Photoshop Elements-Hilfe
  122. IDS_COMP_PLUG_INS_PS_DESC=Installiert die Zusatzmodule zur ausschliefllichen Verwendung mit AdobeÆ PhotoshopÆ Elements.\n
  123. IDS_COMP_GOODIES_BRUSHES=Pinsel
  124. IDS_COMP_GOODIES_PS_PATTERN_DESC=Installiert den Ordner "Muster" mit eigenen Mustern f¸r Adobe Photoshop Elements.
  125. IDS_COMP_KODAK_ICCPROF=ICC-Profile
  126. ERROR_NEED_SP6_OR_HIGHER=F¸r diese Adobe Photoshop Elements-Version ist Windows NT 4.0 Service-Pack 6a oder hˆher erforderlich.\n\nInstallieren Sie Windows NT 4.0 Service-Pack 6a oder hˆher und f¸hren Sie dann diese Installation aus.\n\nDas Installationsprogramm wird beendet.
  127. IDS_REQUIRED=Required
  128. IDS_ASKSVGINSTALL_TITLE=SVG-Installation
  129. ERROR_NEEDADMINRIGHTS=Zur Installation von Photoshop Elements 2.0 benˆtigen Sie die Zugriffsrechte eines Administrators. \n\nSetup wird nun beendet.
  130. IDS_FINISH_MSG2=Setup ist abgeschlossen. Sie kˆnnen nun die Bitte-lesen-Datei anzeigen.
  131. IDS_COMP_CALIBRATION_DESC=Installiert die Dateien f¸r die Anpassung der Gammakalibrierung.
  132. IDS_COMP_PLUG_INS_IMP_EXP=Importieren/Exportieren
  133. IDS_COMP_SETTINGS=Einstellungen
  134. IDS_COMP_ONLINE_HELP=Hilfe
  135. IDS_COMP_ACTIONS_DESC=Installiert den Ordner "Aktionen" mit eigenen Aktionen.
  136. PATH_PREVIEW_IN=\Helpers\Preview In
  137. IDS_CREATE_SHORTCUTS=Der Programmordner und die Verkn¸pfungen werden erstellt...
  138. ERROR_NOSUPPORT_OS=Das Betriebssystem wird von dieser Installation nicht unterst¸tzt. Sie m¸ssen ¸ber Windows NT 4 mit Service Pack 6a oder hˆher verf¸gen, um die Installation ausf¸hren zu kˆnnen.\n\nDie Installation wird abgebrochen.
  139. IDS_DEFAULTTYPE=Standard
  140. IDS_CANCEL_INSTALL_MSG=Setup wurde nicht abgeschlossen. Wenn Sie das Programm jetzt beenden,\nwird %s nicht installiert.\n\nSie kˆnnen Setup sp‰ter ausf¸hren, um die \nInstallation abzuschlieflen.\n\nMˆchten Sie die Installation von %s abbrechen?
  141. ERROR_NOADOBEISF=Setup kann eine notwendige Installationsdatei nicht laden und wird daher beendet.
  142. IDS_FIRSTNAME_FIELD=Vorname
  143. IDS_UG_STR_APP_NOT_FOUND=‹berpr¸fungsfehler: Es wurde keine g¸ltige Photoshop-Version gefunden.\n\nVersuchen Sie es erneut oder brechen Sie die Installation ab.\n\nWenn Sie eine g¸ltige Photoshop-Version haben, die nicht erkannt wurde,\nwenden Sie sich an den Adobe-Kundendienst.
  144. IDS_COMP_GOODIES_CALIBRATION=Kalibrierung
  145. IDS_COMP_GOODIES_PS_SWATCHES_DESC=Installiert Standard-Farbfelderdateien. Dazu gehˆren Farbfelder f¸r die Webpalette sowie Systemfarbtabellen von WindowsÆ und MacintoshÆ.
  146. IDS_COMP_EULA_DESC=Installiert internationale Lizenzvereinbarungen.
  147. IDS_SHORTCUT_PROG_PS=Adobe Photoshop Elements 2.0
  148. IDS_UG_STR_LOOKING_FOR_VALID_MEDIA=Searching for valid media...
  149. IDS_COMP_HTMLPALETTES_DESC=Installiert HTML-Paletten f¸r AdobeÆ PhotoshopÆ Elements.
  150. IDS_LAUNCH_INSTALLERS_MSG=Sprachspezifische Dateien werden installiert. Bitte warten...
  151. ERROR_NOCOMPSELECTED=Es wurden keine Komponenten ausgew‰hlt. W‰hlen Sie die zu installierenden Komponenten aus, bevor Sie fortfahren.
  152. IDS_FILETYPE_PDD=Adobe PhotoDeluxe (PDD)
  153. IDS_COMP_PLUG_INS_IMP_EXP_DESC=Installiert Zusatzmodule f¸r das Scannen, ÷ffnen und Schreiben von Bildern.
  154. IDS_COMP_PLUG_INS_FILTERS=Filter
  155. IDS_FILETYPE_PCT=PICT
  156. IDS_COMP_TRAINING_STATUS=Trainingsdateien werden kopiert...
  157. IDS_COMP_FONTS=Schriften
  158. IDS_MULTILANGUAGE_TITLE=Sprachauswahl
  159. TITLE_CAPTIONBAR=Adobe Photoshop Elements 2.0 Setup
  160. IDS_ONLINEREG_DIR=Registrierung
  161. IDS_UG_STR_MANUALBROWSE_TITLE=Photoshop-Verzeichnis suchen
  162. IDS_UG_STR_NOTVALID_DIRECTORY=%s ist kein g¸ltiges Verzeichnis.
  163. IDS_COMP_ACTIONS_IR_DESC=Installiert den Ordner "Aktionen" mit eigenen Aktionen nur f¸r ImageReady.
  164. IDS_SHORTCUT_PROG_FOLDER_PS=Photoshop Elements 2.0-Programmdateien
  165. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_STATUS=Die PDF-Unterst¸tzungsdateien werden kopiert...
  166. IDS_GAMMA_LOADER_SHORTCUT_FILENAME=Adobe Gamma Loader.exe
  167. IDS_UG_STR_UNLOCK_QUESTION_NEW_ONLY=Um mit dem Installationsassistenten fortzufahren, rufen Sie den Kundendienst von Adobe an und weisen Sie nach, dass Sie Adobe Photoshop 4.0 oder hˆher besitzen. Nennen Sie auflerdem die folgende Nummer:
  168. IDS_INSTALL_FOLDER_MSG=W‰hlen Sie den Ordner aus, in dem Sie Photoshop Elements installieren mˆchten
  169. IDS_SETUPTYPE_STAN_MSG=Das Programm wird mit den gebr‰uchlichsten Optionen installiert (f¸r die meisten Benutzer empfohlen).
  170. IDS_NEXT_TEXT=&Weiter>
  171. IDS_COMP_TUTORIALS_DISPLAY_NAME=Lehrg‰nge
  172. IDS_COMP_TUTORIALS_STATUS_MSG=Lehrgangsdateien werden installiert...
  173. IDS_STR_REBOOT_MSG2=Klicken Sie auf "Fertig stellen", um Setup abzuschlieflen.
  174. IDS_COMP_PLUG_INS_IR_FILE_FORMATS_DESC=Installiert die Dateiformate f¸r die ausschlieflliche Verwendung mit Adobe ImageReady.
  175. IDS_COMP_PLUG_INS_FILTERS_DESC=Installiert einen Filtersatz, der nur mit Adobe Photoshop Elements f¸r die Erstellung vielf‰ltiger Spezialeffekte verwendet werden kann.
  176. IDS_COMP_PLUG_INS_IR_FILE_FORMATS=Dateiformate
  177. IDS_FILETYPE_TIF=Tagged Image File Format (TIF)
  178. IDS_COMP_PRGFILES_PS_DESC=Installiert die Anwendung AdobeÆ PhotoshopÆ Elements 2.0 und andere erforderliche Dateien.
  179. IDS_UNINSTALL_ICON=Deinstallation von Adobe Photoshop Elements 2.0
  180. IDS_FINAL_MSG=Vielen Dank, dass Sie sich f¸r Adobe Photoshop Elements 2.0 entschieden haben.
  181. IDS_UG_STR_INSTALL_OPTIONS_MSG2=After selecting an option, click Next to continue or Cancel to quit.
  182. IDS_COMP_ACTIONS_PS=Aktionen nur f¸r Adobe Photoshop Elements
  183. IDS_COMP_ONLINE_HELP_IR_DESC=Installiert die Hilfeanwendung und die Datendateien f¸r ImageReady.
  184. IDS_COMP_EULA=License Agreements
  185. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_JPN=Japanisch
  186. IDS_FILETYPE_PCD=Photo CD (PCD)
  187. IDS_UG_STR_NOCDROM=Es wurde kein CD-ROM-Laufwerk zum ‹berpr¸fen der Medien gefunden.
  188. IDS_COMP_PRESETS_COLOR_BOOKS_NAME=Farbtafeln
  189. IDS_COMP_RECIPES_DISPLAY_MSG=Rezepte
  190. IDS_COMP_RECIPES_DESC=Mit dieser Option werden Rezepte f¸r AdobeÆ PhotoshopÆ Elements installiert.
  191. IDS_WININET_INST=Wintdist.exe
  192. IDS_FILETYPE_PDF=Portable Document Format (PDF)
  193. IDS_FILETYPE_DLG_MS1=W‰hlen Sie die Dateiformate, die Sie in Adobe Photoshop Elements ˆffnen mˆchten, und geben Sie jeweils eine Anwendung an.
  194. IDS_FILETYPE_JPG=JPEG
  195. IDS_COMP_REGISTRATION_DESC=Online-Registrierung f¸r Adobe Photoshop Elements.
  196. IDS_COMP_HELPERS_DESC=Installiert Verzeichnis "Preview in" mit Verkn¸pfungen zu HTML-Editoren, Browsern und Grafik-Editoren f¸r die Verwendung mit dem Befehl "Springen zu".
  197. IDS_COMP_GOODIES=Vorgaben-Bibliotheken
  198. IDS_COMP_GOODIES_STATUS=Dateien mit Vorgabe-Bibliotheken werden kopiert...
  199. PATH_PLUG_INS=Zusatzmodule
  200. IDS_COMP_PLUG_INS_IR=Zusatzmodule nur f¸r ImageReady
  201. IDS_COMP_GOODIES_PS_PATTERN=Muster
  202. IDS_COMP_CMAP_DESC=Installiert CMap-Dateien, die f¸r Doppelbyte-Schriften erforderlich sind (Japanisch, Koreanisch, Chinesisch [Langzeichen und Kurzzeichen]).
  203. IDS_SHORTCUT_UNINSTALL=Deinstallation von Adobe Photoshop Elements 2.0
  204. IDS_COMP_PLUG_INS_PS_FILTERS_DESC=Installiert einen Zusatzmodulsatz f¸r die Erstellung vielf‰ltiger Spezialeffekte in Adobe Photoshop Elements.
  205. IDS_COMP_PDF_SUPPORT=PDF-Unterst¸tzung f¸r asiat. Sprachen
  206. IDS_SUB_INSTALL_NOTAVAILABLE=Das Unterprogramm zur Installation der von Ihnen gew‰hlten Sprache wurde nicht gefunden.\n\nStellen Sie sicher, dass Sie ¸ber das Unterprogramm zur Installation der von Ihnen gew‰hlten Sprache verf¸gen, oder wenden Sie sich an den Software-H‰ndler.
  207. IDS_XP_LOGO_WARNING_MSG=Schlieflen Sie vor dem Fortfahren alle Adobe-Anwendungen, um Ihren Computer nach der Installation nicht neu starten zu m¸ssen.
  208. IDS_UG_STR_CD_NOT_FOUND_60=Im CD-ROM-Laufwerk wurde keine CD gefunden. Legen Sie die CD-ROM mit Adobe Photoshop 6.0 oder hˆher ein.
  209. IDS_UG_STR_INSTALL_OPTIONS_MSG1_PSE=F¸r dieses Adobe Photoshop Elements-Upgrade ist ein Eigentumsnachweis f¸r Photoshop Elements 1.0 oder hˆher erforderlich. W‰hlen Sie eine Methode zum Eigentumsnachweis aus.
  210. IDS_UG_STR_INSTALL_OPTIONS_MSG1_60=F¸r dieses Adobe Photoshop Elements-Upgrade ist ein Eigentumsnachweis f¸r Photoshop 6.0 oder hˆher erforderlich. W‰hlen Sie eine Methode zum Eigentumsnachweis aus.
  211. IDS_COMP_SVGINSTALLER_DESC=Installiert das Web-Browser-Zusatzmodul von Adobe f¸r skalierbare Vektorgrafiken.
  212. IDS_COMP_GOODIES_STYLES=Stile
  213. IDS_FILETYPE_SCT=Scitex CT (SCT)
  214. IDS_FILETYPE_DLG_OPT1=Adobe Photoshop Elements
  215. IDS_COMP_KODAK_CMS_STATUS=Kodak-CMS-Dateien werden kopiert...
  216. IDS_COMP_SETTINGS_STATUS=Einstellungsdateien werden kopiert...
  217. IDS_COMP_WEB_DESC=Installiert die Software, die f¸r den Zugriff auf die Adobe Online-Funktionen von AdobeÆ PhotoshopÆ und AdobeÆ ImageReadyÆ benˆtigt wird.
  218. PATH_JUMP_TO_HTML_ED=\Helpers\Jump To HTML Editor
  219. IDS_EULA__DLG_TITLE=Software-Lizenzvereinbarung
  220. IDS_FIRSTLASTNAMEREQUIRED=Geben Sie den Vor- und Nachnamen an.
  221. IDS_COMPANYREQUIRED=Bitte geben Sie die Firma ein.
  222. IDS_COMP_ACTIONS_PS_DESC=Installiert den Ordner "Aktionen" mit eigenen Aktionen nur f¸r Adobe Photoshop Elements.
  223. IDS_NOTEPAD=Notepad
  224. IDS_COMP_PREVIEWS_DESC=Installiert Vorschaudateien f¸r AdobeÆ PhotoshopÆ Elements.
  225. IDS_UG_STR_ORIGMEDIA_MSG_LESS60=Legen Sie die CD-ROM von Adobe Photoshop 4.0 oder hˆher ein.\n\nWenn der Autoplay-Bildschirm erscheint, schlieflen Sie ihn, um zum Installationsprogramm zur¸ckzukehren.\n\nKlicken Sie zum Fortfahren auf "Weiter" .\n
  226. IDS_FILETYPE_PCX=PC Exchange (PCX)
  227. IDS_FILETYPE_DLG_OPT2=ImageReady
  228. IDS_COMP_CALIBRATION=Gamma Calibration
  229. IDS_COMP_PLUG_INS_AUTOMATE_DESC=Installiert Zusatzmodule f¸r die Automatisierung verschiedener Arbeitsschritte in Adobe Photoshop Elements, z. B. die Zusatzmodule "Web-Fotogalerie", "Kontaktabzug" und "Bildpaket".
  230. IDS_COMP_PLUG_INS_PS_EXTENSIONS_DESC=Installiert Erweiterungsmodule f¸r eine Verbesserung von Adobe Photoshop Elements-Funktionen, darunter die Zusatzmodule "Zeigerdarstellung verbessern" und "Direct Bits".
  231. IDS_COMP_REGISTRATION_STATUS=Registrierungsdateien von Adobe werden kopiert...
  232. IDS_COMP_HELPERS_STATUS=Die Verkn¸pfungen der Hilfsprogramme werden kopiert...
  233. IDS_COMP_ONLINE_HELP_STATUS=Die Hilfedateien werden kopiert...
  234. IDS_COMP_TYPE_SUPPORT_DESC=Installiert Dateien f¸r die Textunterst¸tzung, einschliefllich Schriftarten und Silbentrennungswˆrterb¸cher.
  235. IDS_CREATE_REGENTRIES=Die Registry-Eintr‰ge werden erstellt...
  236. IDS_CUSTOMTYPE=Eigener
  237. IDS_LANGUAGE=GER
  238. IDS_DEFINEDLG_ERR=Das Dialogfeld mit den Benutzerinformationen kann nicht angezeigt werden. Die Installation ist fehlgeschlagen und wird abgebrochen.
  239. IDS_PRODUCTREGTYPE=Bitte w‰hlen Sie die Registrierung f¸r Privatpersonen oder f¸r Firmen.
  240. IDS_UG_STR_MANUALBROWSE_MSG=W‰hlen Sie den Ordner, in dem Photoshop Elements installiert wurde.
  241. IDS_COMP_ONLINE_HELP_IR=ImageReady-Hilfe
  242. IDS_COMP_GOODIES_IR_PATTERN=ImageReady-Muster
  243. IDS_COMP_GOODIES_SHARED_SWATCHES_DESC=Installiert den Ordner "Farbfelder" mit Farbfeldern f¸r die Webpalette sowie Systemfarbtabellen von Windows und Macintosh.
  244. IDS_COMP_CMAP=CMap-Dateien
  245. IDS_SHORTCUT_README_PS=Photoshop Elements 2.0 Bitte lesen
  246. IDS_PRESETS_COLOR_BOOKS_STATUS=Status
  247. IDS_COMP_HTMLPALETTES_STATUS_MSG=HTML-Paletten werden installiert
  248. IDS_EULA__LEGAL_FOLDER=Legal
  249. IDS_GAMMA_SHORTCUT_PATH=Presets\Adobe Photoshop Elements Only\Calibration
  250. IDS_FILETYPE_GIF=CompuServe GIF (GIF)
  251. IDS_FILETYPE_DLG_OPT3=Keine ƒnderung
  252. IDS_COMP_PLUG_INS=Gemeinsame Zusatzmodule
  253. IDS_APPDESTTEXT=Destination Directory:
  254. IDS_UG_STR_INSTALL_OPTION1=Festplatte(n) nach fr¸herer Installation durchsuchen.
  255. IDS_UG_STR_CHECKING_CDROM=Die lokalen CD-ROM-Laufwerke werden durchsucht...
  256. IDS_COMP_ONLINE_HELP_PS_DESC=Installiert die Hilfeanwendung und die Datendateien f¸r Adobe Photoshop Elements.
  257. IDS_COMP_GOODIES_DROPLETS=ImageReady-Droplets
  258. IDS_COMP_GOODIES_TEXTURES=Strukturen
  259. IDS_COMP_GOODIES_GRADIENTS_DESC=Installiert den Ordner "Verl‰ufe" mit der Standardverlaufsdatei, die von Adobe Photoshop Elements verwendet wird.
  260. IDS_SHORTCUT_PROG_IR=Adobe ImageReady 3.5
  261. IDS_UG_STR_UNLOCK_QUESTION_ALL=Um mit dem Installationsassistenten fortzufahren, rufen Sie den Kundendienst von Adobe an und weisen Sie nach, dass Sie Adobe Photoshop 4.0 oder hˆher besitzen. Nennen Sie auflerdem die folgende Nummer:
  262. IDS_STR_MIN_IE_REQUIREMENT=F¸r diese Adobe Photoshop Elements-Version ist Microsoft Internet Explorer 4.0 oder hˆher erforderlich.\n\nInstallieren Sie Microsoft Internet Explorer 4.0 oder hˆher und f¸hren Sie dann diese Installation aus.\n\nDas Installationsprogramm wird beendet.
  263. IDS_SETUPTYPE_DLG_MSG=W‰hlen Sie die gew¸nschte Art der Installation und klicken Sie anschlieflend auf "Weiter".
  264. IDS_SETUPTYPE_CUSTOM_TEXT=&Eigener
  265. ERROR_FOLDERINUSE=Der von Ihnen gew‰hlte Ordner enth‰lt eine fr¸here Version von Photoshop oder ImageReady. \nDeinstallieren Sie die aktuell vorhandene Version oder w‰hlen Sie einen anderen Ordner.
  266. IDS_FILENAME_README_WRI=Photoshop Elements Bitte lesen.wri
  267. IDS_FILETYPE_BMP=Windows Bitmap (BMP, RLE, DIB)
  268. IDS_COMP_PLUG_INS_DIGIMARC_DESC=Installiert die Digimarc(TM) PictureMark(TM)-Zusatzmodule f¸r das Einbetten und Lesen digitaler Wasserzeichen.
  269. IDS_COMP_ONLINE_HELP_DESC=Installiert Online-Hilfe-Anwendung und Datendateien.
  270. IDS_CREATE_SHORTCUTS_ERR=Beim Erstellen des Verkn¸pfungssets ist ein Fehler aufgetreten.
  271. IDS_COMP_PRGFILES=Adobe Photoshop Elements 2.0
  272. IDS_EULA__REGION_MSG=W‰hlen Sie eine Anzeigesprache f¸r die Lizenzvereinbarung.
  273. SHORT_PRODUCT_VERSION=2.0
  274. IDS_MIDDLEINITIAL_FIELD=Middle Initial
  275. IDS_UG_STR_INSTALL_OPTION2=Manuell Speicherort fr¸herer Installation suchen.
  276. IDS_UG_STR_ORIGMEDIA_TITLE=Geben Sie den Laufwerksbuchstaben ein
  277. IDS_UG_STR_GET_500_UPGRADE_CD=Legen Sie die CD-ROM mit Adobe Photoshop 2.0 ein.\n\nWenn der Autoplay-Bildschirm angezeigt wird, schlieflen Sie ihn, um zum Installationsprogramm zur¸ckzukehren. Die Autoplay-Funktion kann auch durch Dr¸cken der Umschalttaste beim Einlegen der Adobe Photoshop 2.0-CD-ROM deaktiviert werden.\n\nKlicken Sie dann auf "Weiter".
  278. IDS_COMP_GOODIES_BRUSHES_DESC=Installiert den Ordner "Pinsel" mit eigenen Pinseln.
  279. IDS_COMP_GOODIES_IR_PATTERN_DESC=Installiert den Ordner "Muster" mit eigenen Mustern f¸r Adobe Photoshop Elements.
  280. IDS_COMP_GOODIES_SAMPLES_DESC=Installiert Beispieldateien f¸r AdobeÆ PhotoshopÆ Elements.
  281. IDS_SHORTCUT_PROG_FOLDER_IR=ImageReady 3.5-Programmdateien
  282. IDS_COMP_HTMLPALETTES_DISP_NAME=HTML-Paletten
  283. IDS_CANCEL_TEXT=Abbrechen
  284. IDS_ASKSVGINSTALL_BTN_INSTALL=&Installieren
  285. IDS_COMP_GOODIES_STYLES_DESC=Installiert Vorgaben f¸r Ebenenstile.
  286. IDS_GAMMA_SHORTCUT_FILENAME=Adobe Gamma.cpl
  287. IDS_FILETYPE_RAW=Photoshop Elements-Rohdaten (RAW)
  288. IDS_COMP_PLUG_INS_EFFECTS_DESC=Installiert einen Zusatzmodulsatz f¸r die Erstellung vielf‰ltiger k¸nstlerischer Effekte.
  289. IDS_COMP_PLUG_INS_PS_EXTENSIONS=Erweiterungen
  290. IDS_COMP_PLUG_INS_EFFECTS=Effekte
  291. IDS_COMP_FONTS_DESC=Installiert Schriften, die von Adobe Photoshop Elements verwendet werden.
  292. IDS_COMP_ACTIONS=Aktionen
  293. IDS_PROGRAMFOLDERTEXT=Position des Startmen¸s:
  294. ERROR_UNINSTSETUP=Das Deinstallationsprogramm konnte nicht initialisiert werden. Sie kˆnnen dieses Produkt mˆglicherweise nicht deinstallieren.
  295. PRODUCT_NAME=Photoshop Elements
  296. IDS_STRINGLENGTHOVERFLOW=Die Informationen im Feld '%s' sind zu lang.\nBitte geben Sie maximal %d Zeichen ein.
  297. IDS_COMP_PRGFILES_PS=Adobe Photoshop Elements-Programmdateien
  298. IDS_UG_STR_INSTALL_OPTION3=Photoshop-Originalmaterial ¸berpr¸fen.
  299. IDS_UG_STR_CHECKING_REMOVEABLE=Die lokalen Wechselplattenlaufwerke werden durchsucht...
  300. IDS_UG_STR_CHECKING_NETWORK=Die Netzwerklaufwerke werden durchsucht...
  301. IDS_COMP_ACTIONS_IR=Aktionen nur f¸r ImageReady
  302. IDS_COMP_GOODIES_DUOTONE=Duplex
  303. IDS_COMP_CMAP_STATUS=Die CMap-Dateien werden kopiert...
  304. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_KOR=Koreanisch
  305. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_CHS=Chinesisch (Kurzzeichen)
  306. IDS_COMP_GOODIES_ANIMATIONS_DESC=Installiert den Ordner "Animationen" mit Beispielanimationen.
  307. IDS_COMP_PRESETS_COLOR_BOOKS_DESC=Farbtafeln
  308. IDS_COMP_GOODIES_WEBCONTACTSHEET=Web-Kontaktabzug
  309. IDS_README_TITLE=Datei "Bitte lesen" von Adobe Photoshop Elements anzeigen
  310. IDS_COMP_PLUG_INS_DISP_MAPS=Verschiebungsmatrizen
  311. IDS_COMP_REGISTRATION=Registrierung
  312. IDS_COMP_PLUG_INS_DESC=Installiert Zusatzmodule, die die Funktionalit‰t von Adobe Photoshop Elements erweitern.
  313. IDS_CANCEL_INSTALL_TITLE=Setup beenden
  314. IDS_REGISTRY_ERROR=Bei der Erstellung des Registry-Sets ist ein Fehler aufgetreten.
  315. IDS_COMP_WINDOWS_FILES=Die Systemdateien werden kopiert...
  316. IDS_UG_STR_UNLOCK_FAILED=Der Code f¸r die Aufhebung der Sperre ist falsch.\n\n Versuchen Sie es noch einmal oder brechen Sie die Installation ab.
  317. IDS_COMP_GOODIES_SHARED_SWATCHES=Farbfelder
  318. IDS_COMP_GOODIES_CALIBRATION_DESC=Installiert den Ordner "Kalibrierung" mit Dateien, die bei der Kalibrierung von Ausgabeger‰ten helfen.
  319. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_CHT=Chinesisch (Langzeichen)
  320. IDS_COMP_PDF_SUPPORT_CHT_DESC=Installiert Schriften und andere Dateien f¸r die PDF-Unterst¸tzung f¸r Chinesisch (Langzeichen).
  321. IDS_EXPIRED_SERIAL=%s ist nicht mehr g¸ltig. Sie m¸ssen eine g¸ltige Seriennummer eingeben.
  322. ERROR_WINROOTINSTALL=Die Installation im Stammverzeichnis Ihres Windows-Laufwerks ist nicht zul‰ssig. Bitte w‰hlen Sie einen Ordner, in dem Adobe Photoshop Elements 2.0 installiert werden soll.
  323. IDS_COMP_GOODIES_ANIMATIONS=ImageReady-Animationen
  324.  
  325. [General]
  326. Language=0009
  327. Type=STRINGTABLESPECIFIC
  328. Version=1.00.000
  329.  
  330.